Everything at Once	Všechno naráz
As sly as a fox, as strong as an ox	Mazaná jako liška, silná jako vůl
As fast as a hare, as brave as a bear	rychlá jako zajíc, udatná jako medvěd
As free as a bird, as neat as a word	volná jako pták, jasná jako slib
As quiet as a mouse, as big as a house	tichá jako myška, velká jako dům

All I wanna be, all I wanna be, oh	Vše, co chci být, vše co chci být, oh
All I wanna be is everything	chci být všechno

As mean as a wolf, as sharp as a tooth	Zlá jako vlk, ostrá jako zub
As deep as a bite, as dark as the night	hluboká jako kousnutí, tmavá jako noc
As sweet as a song, as right as a wrong	sladká jako píseň, dobrá jako špatná
As long as a road, as ugly as a toad	dlouhá jako cesta, ošklivá jako ropucha

As pretty as a picture hanging from a fixture	Hezká jako obrázek, který visí ze skoby
Strong like a family, strong as I wanna be	silná jako rodina, tak silná jak chci být
Bright as day, as light as play	veselá jako den, zábavná jako hra
As hard as nails, as grand as a whale	tvrdá jako hřebík, majestátní jako velryba

All I wanna be, all I wanna be, oh	Vše, co chci být, vše co chci být, oh
All I wanna be is everything	chci být všechno naráz

As warm as the, the sun, as silly as fun	Rozpálená jako slunce, bláznivá jako legrace
As cool as a tree, as scary as the sea	klidná jako strom, děsivá jako moře
As hot as fire, cold as ice	žhavá jako oheň, studená jako led
Sweet as sugar and everything nice	sladká jako cukr a vše příjemné
As old as time, as straight as a line	stará jako časy, přímá jako čára
As royal as a queen, as buzzed as a bee	královská jako královna, poletovat všude jako včelka
Stealth as a tiger, smooth as a glider	tajně se skrývat jako tygr, ladná jako kluzák
Pure as a melody, pure as I wanna be	čistá jako melodie, čistá jak chci být

All I wanna be, all I wanna be, oh	Vše, co chci být, vše co chci být, oh
All I wanna be is everything at once	chci být všechno naráz


Text vložil: Ellie (14.6.2019)	Překlad: Ellie (14.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Lenka
	Everything at Once Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Lenka - Everything at Once

Text písně v originále a český překlad

Everything at Once

Všechno naráz

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)